译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
魂魄归来吧!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去(qu)(qu)时间也有宽限。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼(hu)唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片(pian)荷叶都挺出水面。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
27.窈窈:幽暗的样子。
赏:受赏。
5.临:靠近。