译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁(yu)结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记(ji)了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
枯衰的兰草(cao)为远客送别,在通向咸阳的古道。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河(he)旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
姑娘偏偏爱慕品德(de)高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。