译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已(yi)在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是(shi)宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫(jiao)观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各(ge)诸侯(hou)国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面(mian)拂拭着马来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
注释
②侬:我,吴地方言。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
16、反:通“返”,返回。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。