译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
沙滩里水平波息声(sheng)影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘(pan)。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
太阳从东方升起,似从地底而来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
为何桀在呜条受罚,黎民(min)百姓欢欣异常?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。