译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
远远望见仙人正在彩云里,
如今认(ren)真打扮照照镜子(zi)啊,以后还能藏身(shen)将祸患躲开。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
晏平仲,名婴,是齐(qi)(qi)国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于(yu)节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重(zhong)。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⒁滋:增益,加多。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑩从:同“纵”。
⑵县:悬挂。