译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓(nong)艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
听说金国人要把我长留不放,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
如果有余芳可佩于身,愿(yuan)一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
侯嬴甘愿以身命报答信陵(ling)君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
寒冷的冬夜(ye),觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天上(shang)的月如果没(mei)有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
77. 乃:(仅仅)是。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑺无违:没有违背。
假借:借。