译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
离痛饮后大醉(zui)而别还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
哪里知道远在千里之外,
甜面饼(bing)和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
《梁甫吟》李白 古(gu)诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟(niao)儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思的泪水。衣(yi)带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑧飞红:落花。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。