译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
魂魄归来吧!
天边霞光映入水中,一时水中映出的(de)天际(ji)一片通红。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖(gai)百尺之松.
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛(fo)兰花的芳香。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游(you),而今只能在梦中飞到扬州去和你相会(hui)了。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨(hen)不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
遗(wèi)之:赠送给她。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
不久归:将结束。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
兵:武器。