译文
在新年伊始之时(shi),我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了(liao)青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听(ting)的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船(chuan)儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入(ru)一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国(guo)运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
奇气:奇特的气概。
人立:像人一样站立。
⑵疑:畏惧,害怕。