译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己(ji)真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)(lai)的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边(bian)。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
并非不知边塞艰难辛(xin)苦,岂是为了妻子儿女打算。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
(11)养:奉养,指孝顺父母。