译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
为使汤快滚,对锅把火吹。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什(shi)么东(dong)西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
大自然虽然默默无言,但却(que)有情,寒尽而带来春天,悄(qiao)悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(25) 控:投,落下。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。