译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的(de)(de)(de)人彼此对望不禁泪湿衣。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现(xian)黎明的天色。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是(shi)当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计(ji)谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
车队走走停停,西出长安才百(bai)余里。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
(1)某:某个人;有一个人。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(24)达于理者:通达事理的人。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
物故:亡故。