译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条(tiao)路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
坐(zuo)在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
成千上万的彩船(chuan)行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
没有皮袄(ao)来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得(de)无限悲伤。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
树阴下老早(zao)以前就长(chang)满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
惊:将梦惊醒。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑼翰墨:笔墨。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
不复施:不再穿。