译文
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时(shi)，你们便要踏上归程。如此分别(bie)之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
雁群消失在云海之间，谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
犹带初情的谈谈春阴。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
注释
⑴金河：在今内蒙呼和浩特市南。秋半：八月。虏弦开：指回鹘南侵。
茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。
（29）永巷（yǒng xiàng）：古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
（10）曾是：怎么这样。彊御：强横凶暴。
⑵辇：人推挽的车子。
10.遗踪：旧址，陈迹。这里指所在地。