译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
活着的没有消息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回(hui)来寻找家乡的旧路。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲(qin),母亲郑(zheng)氏决心(xin)不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
朽(xiǔ)
仿(fang)佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百(bai)顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
跬(kuǐ )步
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
48、七九:七代、九代。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。