译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
离别美酒情谊深,画船(chuan)起航全成空。离别不必太伤情,人生何处(chu)不相逢。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前的生气。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
生(xìng)非异也
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
春天的夜晚,即便是极(ji)短的时间也十分珍贵。花(hua)儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑵烈士,壮士。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。