译文
我敲打树枝(zhi),赶走树上的黄莺,不让它在(zai)树上乱叫。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人(ren),在这云山(shan)深处辗转飘零。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
舞师喜洋洋,左(zuo)手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
黑姓蕃(fan)王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
窆(biǎn):下葬。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。