译文
其一
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
更深夜阑常梦少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后(hou)倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树(shu)高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾(wei)声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
6、并:一起。
(42)喻:领悟,理解。
14但:只。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
(24)云林:云中山林。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。