译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐(zuo)享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾(zeng)经相识!
您辛勤地宣扬美德(de),在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
故乡的人今夜一定在思(si)念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
空坛澄清(qing)疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
24.兰台:美丽的台榭。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
卒:最终,终于。
⑥鸣:叫。