译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
眼见(jian)得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
记得在北方边关,专(zhuan)事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王(wang)昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何(he)时才能结束啊!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我家有娇女,小媛和大芳。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
②路訾邪:表声音,无义。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑷尽:全。