译文
您如追求悦目的美丽,它不(bu)敢去竞争桃和李。
人们奇怪是什么事情,使我今天(tian)这样格外伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
春风也会意离别的痛苦(ku),不催这柳条儿发青。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
违背准绳而改从错误。
赏罚适当一一分清。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
158. 度(duó):估量,推测。
②蚤:通“早”。
64. 苍颜:脸色苍老。