译文
西(xi)施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
雪珠(zhu)雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色(se)已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨(hen)却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃(kui)败得如(ru)此仓促？
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌(tang)。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
万古都有这景象。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
螯（áo )
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品(pin)？
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。
注释
（6）生而为英，死而为灵：活着的时候是人世间的英杰，死之后化为神灵。英，英雄、英杰。灵，神灵。
⑴人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四
（8）亹（wěi）亹：勤勉貌。
63.吾小人：我们小百姓。辍飧（sūn）饔（yōng）：不吃饭。辍，停止。飧，晚饭。饔，早饭。以：来，连词。劳吏者：慰劳当差的。且：尚且。暇：空暇。
【一舍（shè）】三十里。古代行军每天走三十里宿营，叫做“一舍”。
2.欲：将要，想要。
斧斤：砍木的工具。