译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在(zai)我红罗短衫。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿(chuan)春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对(dui)镜照影。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
连年流落他乡,最易伤情。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追(zhui)随鲁仲连。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞(fei)过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
(45)钧: 模型。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
83.妾人:自称之辞。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。