译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴(xing)盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
这里(li)四面环山,如坐盆中,难(nan)见太阳,草木自生自长,苍然一片。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
浑将军意气风发(fa),决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任(ren),平时的好名誉(yu)没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
51.舍:安置。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。