译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是(shi)光荣的,从古到今都是这样啊。
忽然有(you)一个(ge)人大(da)声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑻甫:甫国,即吕国。