译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
也不堪作为栋梁之才(cai),中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人(ren),便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
你说因为生活不得(de)意,回乡隐居在终南山旁。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
秋日:秋天的时节。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
验:检验