译文
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐(tang)昧(mei)。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又(you)到秦国,最后死在秦国,尸体运回(hui)楚国安葬。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
冬日的残寒(han)散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够(gou)命驾,在落花前饮着酒。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
(43)固:顽固。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
(14)质:诚信。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。