译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
在江边的(de)白发隐士,早已看惯了岁(sui)月的变化。
山涧中(zhong)适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
在即将离(li)别的时刻,我们就(jiu)像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
常常独自吟唱着《独不见(jian)》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
189、閴:寂静。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。