译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
平原君赵胜拥(yong)有三千门客,出入随行。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖(nuan)的气息包含。
九叠云屏像锦绣云霞铺张(zhang),
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶(cha)几。
注释
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑸冷露:秋天的露水。
53、却:从堂上退下来。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。