译文
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城(cheng)外横卧。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒(mang)不露笔势却苍劲雄浑。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走(zou)数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购(gou)得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
78、娇逸:娇美文雅。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
纷然:众多繁忙的意思。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。