译文
我来到安阳(yang),随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李(li)榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射(she)箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
不会因为(wei)游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
漂泊江湖偶尔相逢客(ke)恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
55.南陌:指妓院门外。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。