译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋(qiu)时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天(tian)边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁(yan)也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映(ying)红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询(xun)问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
回来吧,那里不能够长久留滞。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
(14)复:又。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
(20)果:真。
矫命,假托(孟尝君)命令。
昵:亲近。