译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)已经显出白色(指天明了)。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
白日真黑夜假谁(shui)去分辨,从古到今的事无尽无休。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
屈(qu)原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
可(ke)以信风乘云,宛如身有双翼。
眼(yan)前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
(14)大江:长江。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。