译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出征,全(quan)权征调天下的兵马。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
天台山(shan)虽高四万八(ba)千丈,面对着它好像(xiang)要向东南倾斜拜倒一样。
在(zai)霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。