译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
衣冠整洁的三良正(zheng)遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也(ye)羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还(huan)要明亮。
注释
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
33.逐:追赶,这里指追击。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑺阙事:指错失。
7.涕:泪。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
8.乱:此起彼伏。