译文
就砺(lì)
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
您(nin)问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
剥去我(wo)们身上的(de)衣服,夺掉我们口中的粮食。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下(xia)映出光辉。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
七夕晚上,望着碧蓝的天空(kong),就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽(sui)然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果(guo)您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运(yun)很坏了!
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
2、京师:京城,国都、长安。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
(50)族:使……灭族。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。