译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
虽然如此,但是天(tian)下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在(zai)(zai)那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
唯:只,仅仅。
(26)委地:散落在地上。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
③推篷:拉开船篷。
(2)閟(bì):闭塞。