译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千(qian)里途程,大(da)地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
朝中事情多半无能为力,劳(lao)苦不息而不见成功。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽(kuan)广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤(xian)妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑷莫定:不要静止。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
95、嬲(niǎo):纠缠。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。