译文
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪(xue)”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中折腾?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
(1)遂:便,就。
(57)曷:何,怎么。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。