译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月(yue)春花。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不(bu)尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
思念呀,怨恨呀,哪(na)儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。