译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到(dao)。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋(wu)内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地(di)敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⒀行军司马:指韩愈。
去:丢弃,放弃。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。