译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山深林密充满险阻。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌(tang),已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三(san)更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者(zhe)祭告说:
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
⒀势异:形势不同。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。