译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
这样的日子有何不自在(zai),谁(shui)还去羡慕帝王的权力。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
我家有娇女,小媛和大芳。
在秋风萧瑟的凄寒九(jiu)月,匈奴(nu)兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
怀乡之梦入夜屡惊。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片(pian)金黄。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖(hu)山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
③此情无限:即春愁无限。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
③塍(chéng):田间土埂。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。