译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空(kong)的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
呼吸(xi)之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
游子像一片白(bai)(bai)云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜(sheng)忧愁。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则(ze)在泗水纵情吟唱。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已(yi)生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
山峦沟壑清净(jing)秀美要尽情地赏玩。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
人事:指政治上的得失。
悠悠:关系很远,不相关。
①外家:外公家。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。