译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
马(ma)后垂着(zhuo)伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野(ye)花。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以(yi)荡涤尘俗(su)。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱(luan)起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们(men)都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
71、孟轲:孟子、荀子。
(9)甫:刚刚。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑹几时重:何时再度相会。