译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
偶然(ran)在林间遇见个把乡村父老,偶与他(ta)谈笑聊天每每忘了还家。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中(zhong)哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
九(jiu)嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
⑵倚:表示楼的位置。
⑷依约:仿佛;隐约。
(34)吊:忧虑。
耗(mào)乱:昏乱不明。