译文
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
你我(wo)相亲新婚时你远赴他乡,犹如(ru)兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各(ge)种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微(wei)贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗(dou),山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我的心追逐南去的云远逝了,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
欣然:高兴的样子。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。