译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
北方有寒冷的冰山。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
战士们白天在金鼓声中与敌人进(jin)行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏(bo)啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
(9)败绩:大败。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。