自说夫因征战死，朝来逢着旧将军。"
从头石上留名去，独向南峰问老师。"
此时秋月满关山，何处关山无此曲。
"花里南楼春夜寒，还如王屋上天坛。
浮草经行遍，空花义趣圆。我来虽为法，暂借一床眠。"
"道启轩皇圣，威扬夏禹功。讴歌亭育外，文武盛明中。
上阳宫树千花发。疏家父子错挂冠，梁鸿夫妻虚适越。"
"梦中朝上日，阙下拜天颜。仿佛瞻王母，分明献玉环。
"马卿方失意，东去谒诸侯。过宋人应少，游梁客独愁。
为君壁上画松柏，劲雪严霜君试看。"
"城上高楼飞鸟齐，从公一遂蹑丹梯。黄河曲尽流天外，
zi shuo fu yin zheng zhan si .chao lai feng zhuo jiu jiang jun ..
cong tou shi shang liu ming qu .du xiang nan feng wen lao shi ..
ci shi qiu yue man guan shan .he chu guan shan wu ci qu .
.hua li nan lou chun ye han .huan ru wang wu shang tian tan .
fu cao jing xing bian .kong hua yi qu yuan .wo lai sui wei fa .zan jie yi chuang mian ..
.dao qi xuan huang sheng .wei yang xia yu gong .ou ge ting yu wai .wen wu sheng ming zhong .
shang yang gong shu qian hua fa .shu jia fu zi cuo gua guan .liang hong fu qi xu shi yue ..
.meng zhong chao shang ri .que xia bai tian yan .fang fo zhan wang mu .fen ming xian yu huan .
.ma qing fang shi yi .dong qu ye zhu hou .guo song ren ying shao .you liang ke du chou .
wei jun bi shang hua song bai .jin xue yan shuang jun shi kan ..
.cheng shang gao lou fei niao qi .cong gong yi sui nie dan ti .huang he qu jin liu tian wai .
译文
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己(ji)放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门(men)而去。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
且顺自然任变(bian)化，终将返回隐居庐。
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu)，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵(song)诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够(gou)忘记？
注释
①宣公：即鲁宣公。滥：这里是沉浸的意思。泗：水名。发源于山东蒙山南麓。渊：水深处。里革：鲁国大夫，断：这里是割破的意思。罟（gǔ）；网。匡：纠正。
⑹龙宫石：这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石，以示遗物之可珍。
⒁之：到。汶阳川：指汶水，因汶阳靠近汶水故称。
（62）细：指瘦损。
16. 之：他们，代“士”。
（29）虽放流：以下关于屈原流放的记叙，时间上有矛盾，文意也不连贯，可能有脱误。
61. 罪：归咎，归罪。
49. 客：这里指朋友。
今存最早的杜集（如宋王洙本、九家注本、黄鹤补注本等）版本都把此诗置于第一首。虽然现在文学史家都认为这并非杜甫最早的作品，但却公认这是杜甫最早、最明确地自叙生平和理想的重要作品。
陈士楚 宋兴化军莆田人，字英仲。孝宗干道八年进士。淳熙末召为国子监簿。光宗立，除司封郎，兼嘉王府直讲。迁军器少监，出使江东。宁宗朝历起居舍人，除侍讲。尝讲《尚书·无逸篇》，喻小人在朝君子在野之意，为孝宗所嘉。未几卒。
蓬阁初疑义，霜台晚畏威。学深通古字，心直触危机。
"嵩山石壁挂飞流，无限神仙在上头。
马向塞云去，人随古道还。阮家今夜乐，应在竹林间。"
沧海风涛广，黝山瘴雨偏。唯应缄上宝，赠远一呈妍。"
纵未长归得，犹胜不到来。君家白鹿洞，闻道亦生苔。"
"城上高楼飞鸟齐，从公一遂蹑丹梯。黄河曲尽流天外，
况是江南江北人。薄宦龙钟心懒慢，故山寥落水奫沦。
"草枯马蹄轻，角弓劲如石。骄虏初欲来，风尘暗南国。
"登高望远自伤情，柳发花开映古城。
为忆去年梅，凌寒特地来。门前空腊尽，浑未有花开。
我爱古人道，师君直且温。贪泉誓不饮，邪路誓不奔。
"广陵实佳丽，隋季此为京。八方称辐凑，五达如砥平。
"寥落军城暮，重门返照间。鼓鼙经雨暗，士马过秋闲。
东皋黍熟君应醉，梨叶初红白露多。"
金鸡竿下鼓千声。衣冠南面薰风动，文字东方喜气生。
"常逢明月马尘间，是夜照君归处山。
"年来白发欲星星，误却生涯是一经。魏阙望中何日见，
鸟翻千室暮，蝉急两河秋。仆本无媒者，因君泪亦流。"
城池通紫陌，鞍马入黄云。远棹漳渠水，平流几处分。"
停舟一对湘江哭，哭罢无言君自知。"
"九陌朝臣满，三朝候鼓赊。远珂时接韵，攒炬偶成花。
列署齐游日，重江并谪年。登封思议草，侍讲忆同筵。
"玉树起凉烟，凝情一叶前。别离伤晓镜，摇落思秋弦。
向晚临阶看号簿，眼前风景任支分。"
隐轸排霄翰，差池跨海鳞。玉声繁似乐，香泽散成春。
幽窗闻坠叶，晴景见游丝。早晚来收药，门前有紫芝。"
率舞皆群辟，称觞即上公。南山为圣寿，长对未央宫。"
恨无闲地栽仙药，长傍人家看好花。"
灰心还与故人同。莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中。
老衲供茶碗，斜阳送客舟。自缘归思促，不得更迟留。"
岁月不堪相送尽，颓颜更被别离凋。"
"惯习干戈事鞍马，初从少小在边城。身微久属千夫长，
回首碧云深，佳人不可望。"
振卧淮阳病，悲秋宋玉文。今来强携妓，醉舞石榴裙。"
愿得心所亲，尊酒坐高堂。一为浮沉隔，会合殊未央。
"炎灵全盛地，明月半秋时。今古人同望，盈亏节暗移。
"联飞独不前，迥落海南天。贾傅竟行矣，邵公唯泫然。
步履疲青琐，开缄倦紫泥。不堪风雨夜，转枕忆鸿妻。"
文案日成堆，愁眉拽不开。偷归瓮间卧，逢个楚狂来。
"高台高高画角雄，五更初发寒城中。寒城北临大河水，
"坐爱圆景满，况兹秋夜长。寒光生露草，夕韵出风篁。
月中桂树落一枝，池上唳孤影。露桃秾李自成谿，
城边战骨有亲知。馀生尚在艰难日，长路多逢轻薄儿。
"暮年从远谪，落日别交亲。湖上北飞雁，天涯南去人。
殊不颠于怀素。怀素颠，乃是颠。人谓尔从江南来，
仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。元正前殿朝君臣，
南中纸价当日贵，只恐贪泉成墨池。"
"入谷访君来，秋泉已堪涉。林间人独坐，月下山相接。
新妇矶头云半敛，女儿滩畔月初明。（见《野客丛谈》）
寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。"
"夏云如火铄晨辉，款段羸车整素衣。
月中有桂树，日中有伴侣。何不上天去，一声啼到曙。"
昔游有初迹，此路还独寻。幽兴方在往，归怀复为今。
云霞覆着破柴篱。注书不向时流说，种药空令道者知。
他皆缓别日，我愿促行轩。送人莫长歌，长歌离恨延。
迟迟欲去犹回望，覆地无人满寺风。"
蓬莱正殿压金鳌，红日初生碧海涛。闲着五门遥北望，柘黄新帕御床高。殿前传点各依班，召对西来八诏蛮。上得青花龙尾道，侧身偷觑正南山。龙烟日暖紫瞳瞳，宣政门当玉殿风。五刻阁前卿相出，下帘声在半天中。白玉窗前起草臣，樱桃初赤赐尝新。殿头传语金阶远，只进词来谢圣人。内人对御叠花笺，绣坐移来玉案边。红蜡烛前呈草本，平明舁出阁门宣。千牛仗下放朝初，玉案傍边立起居。每日进来金凤纸，殿头无事不多书。延英引对碧衣郎，江砚宣毫各别床。天子下帘亲考试，宫人手里过茶汤。未明开着九重关，金画黄龙五色幡。直到银台排仗合，圣人三殿对西番。少年天子重边功，亲到凌烟画阁中。教觅勋臣写图本，长将殿里作屏风。丹凤楼门把火开，五云金辂下天来。阶前走马人宣尉，天子南郊一宿回。楼前立仗看宣赦，万岁声长拜舞齐。日照彩盘高百尺，飞仙争上取金鸡。集贤殿里图书满，点勘头边御印同。真迹进来依数字，别收锁在玉函中。秘殿清斋刻漏长，紫微宫女夜焚香。拜陵日近公卿发，卤簿分头入太常。新调白马怕鞭声，供奉骑来绕殿行。为报诸王侵早入，隔门催进打球名。对御难争第一筹，殿前不打背身球。内人唱好龟兹急，天子鞘回过玉楼。新衫一样殿头黄，银带排方獭尾长。总把玉鞭骑御马，绿鬃红额麝香香。罗衫叶叶绣重重，金凤银鹅各一丛。每遍舞时分两向，太平万岁字当中。鱼藻宫中锁翠娥，先皇行处不曾过。如今池底休铺锦，菱角鸡头积渐多。殿前明日中和节，连夜琼林散舞衣。传报所司分蜡烛，监开金锁放入归。五更三点索金车，尽放宫人出看花。仗下一时催立马，殿头先报内园家。城东北面望云楼，半下珠帘半上钩。骑马行人长远过，恐防天子在楼头。射生宫女宿红妆，把得新弓各自张。临上马时齐赐酒，男儿跪拜谢君王。新秋白兔大于拳，红耳霜毛趁草眠。天子不教人射杀，玉鞭遮到马蹄前。内鹰笼脱解红绦，斗胜争飞出手高。直上青云还却下，一双金爪掬花毛。竞渡船头掉采旗，两边溅水湿罗衣。池东争向池西岸，先到先书上字归。灯前飞入玉阶虫，未卧常闻半夜钟。看着中元斋日到，自盘金线绣真容。红灯睡里唤春云，云上三更直宿分。金砌雨来行步滑，两人抬起隐花裙。一时起立吹箫管，得宠人来满殿迎。整顿衣裳皆着却，舞头当拍第三声。琵琶先抹六么头，小管丁宁侧调愁。半夜美人双唱起，一声声出凤凰楼。春池日暖少风波，花里牵船水上歌。遥索剑南新样锦，东宫先钓得鱼多。十三初学擘箜篌，弟子名中被点留。昨日教坊新进入，并房宫女与梳头。红蛮杆拨贴胸前，移坐当头近御筵。用力独弹金殿响，凤凰飞下四条弦。春风吹雨洒旗竿，得出深宫不怕寒。夸道自家能走马，团中横过觅人看。粟金腰带象牙锥，散插红翎玉突枝。旋猎一边还引马，归来鸡兔绕鞍垂。云驳花骢各试行，一般毛色一般缨。殿前来往重骑过，欲得君王别赐名。每夜停灯熨御衣，银熏笼底火霏霏。遥听帐里君王觉，上直钟声始得归。因吃樱桃病放归，三年着破旧罗衣。内中人识从来去，结得金花上贵妃。欲迎天子看花去，下得金阶却悔行。恐见失恩人旧院，回来忆着五弦声。往来旧院不堪修，近敕宣徽别起楼。闻有美人新进入，六宫未见一时愁。自夸歌舞胜诸人，恨未承恩出内频。连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。闷来无处可思量，旋下金阶旋忆床。收得山丹红蕊粉，镜前洗却麝香黄。蜂须蝉翅薄松松，浮动搔头似有风。一度出时抛一遍，金条零落满函中。合暗报来门锁了，夜深应别唤笙歌。房房下着珠帘睡，月过金阶白露多。御厨不食索时新，每见花开即苦春。白日卧多娇似病，隔帘教唤女医人。丛丛洗手绕金盆，旋拭红巾入殿门。众里遥抛新摘子，在前收得便承恩。御池水色春来好，处处分流白玉渠。密奏君王知入月，唤人相伴洗裙裾。移来女乐部头边，新赐花檀木五弦。缏得红罗手帕子，中心细画一双蝉。新晴草色绿温暾，山雪初消渐出浑。今日踏青归校晚，传声留着望春门。两楼相换珠帘额，中尉明朝设内家。一样金盘五千面，红酥点出牡丹花。尽送春来出内家，记巡传把一枝花。散时各自烧红烛，相逐行归不上车。家常爱着旧衣裳，空插红梳不作妆。忽地下阶裙带解，非时应得见君王。别敕教歌不出房，一声一遍奏君王。再三博士留残拍，索向宣徽作彻章。行中第一争先舞，博士傍边亦被欺。忽觉管弦偷破拍，急翻罗袖不教知。私缝黄帔舍钗梳，欲得金仙观里居。近被君王知识字，收来案上检文书。月冷江清近猎时，玉阶金瓦雪澌澌。浴堂门外抄名入，公主家人谢面脂。未承恩泽一家愁，乍到宫中忆外头。求守管弦声款逐，侧商调里唱伊州。东风泼火雨新休，舁尽春泥扫雪沟。走马犊车当御路，汉阳宫主进鸡球。风帘水阁压芙蓉，四面钩栏在水中。避热不归金殿宿，秋河织女夜妆红。圣人生日明朝是，私地教人属内监。自写金花红榜子，前头先进凤凰衫。避暑昭阳不掷卢，井边含水喷鸦雏。内中数日无唿唤，拓得滕王蛱蝶图。内宴初秋入二更，殿前灯火一天明。中宫传旨音声散，诸院门开触处行。玉蝉金雀三层插，翠髻高丛绿鬓虚。舞处春风吹落地，归来别赐一头梳。树叶初成鸟护窠，石榴花里笑声多。众中遗却金钗子，拾得从他要赎么。小殿初成粉未干，贵妃姊妹自来看。为逢好日先移入，续向街西索牡丹。内人相续报花开，准拟君王便看来。逢着五弦琴绣袋，宜春院里按歌回。巡吹慢遍不相和，暗数看谁曲校多。明日梨花园里见，先须逐得内家歌。黄金合里盛红雪，重结香罗四出花。一一傍边书敕字，中官送与大臣家。未明东上阁门开，排仗声从后殿来。阿监两边相对立，遥闻索马一时回。宫人早起笑相唿，不识阶前扫地夫。乞与金钱争借问，外头还似此间无。小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名。夜拂玉床朝把镜，黄金殿外不教行。日高殿里有香烟，万岁声长动九天。妃子院中初降诞，内人争乞洗儿钱。宫花不共外花同，正月长生一半红。供御樱桃看守别，直无鸦鹊到园中。殿前铺设两边楼，寒食宫人步打球。一半走来争跪拜，上棚先谢得头筹。太仪前日暖房来，嘱向朝阳乞药栽。敕赐一窠红踯躅，谢恩未了奏花开。御前新赐紫罗襦，步步金阶上软舆。宫局总来为喜乐，院中新拜内尚书。鹦鹉谁教转舌关，内人手里养来奸。语多更觉承恩泽，数对君王忆陇山。分朋闲坐赌樱桃，收却投壶玉腕劳。各把沈香双陆子，局中斗累阿谁高。禁寺红楼内里通，笙歌引驾夹城东。裹头宫监堂前立，手把牙鞘竹弹弓。春风院院落花堆，金锁生衣掣不开。更筑歌台起妆殿，明朝先进画图来。舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。寒食内人长白打，库中先散与金钱。众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。教遍宫娥唱遍词，暗中头白没人知。楼中日日歌声好，不问从初学阿谁。青楼小妇砑裙长，总被抄名入教坊。春设殿前多队舞，朋头各自请衣裳。水中芹叶土中花，拾得还将避众家。总待别人般数尽，袖中拈出郁金芽。玉箫改调筝移柱，催换红罗绣舞筵。未戴柘枝花帽子，两行宫监在帘前。窗窗户户院相当，总有珠帘玳瑁床。虽道君王不来宿，帐中长是炷牙香。雨入珠帘满殿凉，避风新出玉盆汤。内人恐要秋衣着，不住熏笼换好香。金吾除夜进傩名，画袴朱衣四队行。院院烧灯如白日，沈香火底坐吹笙。树头树底觅残红，一片西飞一片东。自是桃花贪结子，错教人恨五更风。金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝迎日，五色云车驾六龙。鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。元是我王金弹子，海棠花下打流莺。忽地金舆向月陂，内人接着便相随。却回龙武军前过，当处教开卧鸭池。画作天河刻作牛，玉梭金镊采桥头。每年宫里穿针夜，敕赐诸亲乞巧楼。春来睡困不梳头，懒逐君王苑北游。暂向玉花阶上坐，簸钱赢得两三筹。步行送入长门里，不许来辞旧院花。只恐他时身到此，乞恩求赦放还家。缣罗不着索轻容，对面教人染退红。衫子成来一遍出，明朝半片在园中。弹棋玉指两参差，背局临虚斗着危。先打角头红子落，上三金字半边垂。后宫宫女无多少，尽向园中笑一团。舞蝶落花相觅着，春风共语亦应难。宛转黄金白柄长，青荷叶子画鸳鸯。把来不是呈新样，欲进微风到御床。供御香方加减频，水沈山麝每回新。内中不许相传出，已被医家写与人。药童食后送云浆，高殿无风扇少凉。每到日中重掠鬓，衩衣骑马绕宫廊。
睿祖光元始，曾孙体又玄。言因六梦接，庆叶九龄传。
叠夜常栖露，清朝乍有蝉。砌阴迎缓策，檐翠对欹眠。
上将坚深垒，残兵斗落晖。常闻铁剑利，早晚借馀威。"
长安车马随轻肥，青云宾从纷交驰。白眼向人多意气，
"车马朝初下，看山忆独寻。会知逢水尽，且爱入云深。
"拥褐安居南岳头，白云高寺见衡州。石窗湖水摇寒月，
风景宛然人自改，却经门外马频嘶。"
昔在羲和，湎淫不修。我筮我龟，莫我告繇。胤乃征之，
"上苑连侯第，清明及暮春。九天初改火，万井属良辰。
"长云迷一雁，渐远向南声。已带千霜鬓，初为万里行。
"秋斋膏沐暇，旭日照轩墀。露重芭蕉叶，香凝橘柚枝。
"万里江南一布衣，早将佳句动京畿。徒闻子敬遗琴在，
"重江不可涉，孤客莫晨装。高木莎城小，残星栈道长。
时泰恩泽溥，功成行缀新。赓歌仰昭回，窃比华封人。"
"骢马别已久，鲤鱼来自烹。殷勤故人意，怊怅中林情。
"闲随少年去，试上大堤游。画角栖乌起，清弦过客愁。
行见日月疾，坐思道路长。但令不征戍，暗镜生重光。"
东湖此夕更留醉，逢着庐山学道人。"
阳气发生阴气结。是时炎天五六月，上有火云下冰雪。
"何独文翁化，风流与代深。泉云无旧辙，骚雅有遗音。
金汞封仙骨，灵津咽玉池。受传三箓备，起坐五云随。
"禹贡通远俗，所图在安人。后王失其本，职吏不敢陈。
伫见征颍川，无为薄淮阳。政成看再入，列侍炉烟傍。"