译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
太平一统,人民的幸福无量!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那(na)风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官(guan)后院,也只是会生出许多哀愁。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
恰好遇到秋风吹起,它(ta)把自己的羽翼破坏藏拙起来
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
③立根:扎根,生根。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
贤:道德才能高。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。